What can cause a car to be considered for a safety inspection?

A car can be considered for a safety inspection if it is leaking hazardous materials, as this indicates a significant safety concern. Leaks can pose risks not only to the train's operation but also to the environment and public safety. The presence of hazardous materials suggests that there could be a breach in the integrity of the car, leading to potential contamination or fire hazards, which must be addressed immediately to comply with safety regulations and ensure safe transportation.

In the context of air brakes and overall train safety, inspections focus on functionality and safety compliance rather than aesthetic concerns or less critical factors like brake color fading or the length of the train. Hence, any signs of hazardous leaks trigger an immediate need for inspection to assess and rectify the issue before further operation.